Es,
a primera vista, etérea, difusa, difícil de apreciar.
Vista
de lejos, resulta enormemente atractiva. Pero, al contemplarla próxima, se
perciben sus múltiples tentáculos y se intuye que puede resultar insoportable.
Así
que se prefiere cercana a otros, pero no se desea junto a uno mismo.
.jpg) |
| "Yendo en parejas damos más miedo (todavía)" Foto: Luc Viatour |
Cuando
se trata de convertir en ley, siempre da la sensación de que la ha escrito
Francisco.
 |
| "O Paco" Foto: lintmachine |
*****
Cuando
traducir implica aclarar conceptos.
