Fly Me to the Moon

Ahora, cuando estamos sobrecogidos por el fatal destino de los aventureros que se sumergieron en el submarino Titan, tratando de visitar los restos del naufragio del Titanic, es una buena oportunidad para recordar el impulso que JFK, hace ya más de sesenta años, el 12 de septiembre de 1962, en la Universidad Rice, en Houston (Texas), ofreció al programa espacial, cuando anunció:

Hemos decidido ir a la Luna. Elegimos ir a la Luna en esta década y hacer lo demás, no porque sean metas fáciles, sino porque son difíciles, porque ese desafío servirá para organizar y medir lo mejor de nuestras energías y habilidades.

No debemos olvidar que, ese impulso, ese mismo impulso a través de la historia de la humanidad, ha sido el motor que nos ha llevado a nuestras más importantes conquistas, a nuestros logros más decisivos.

*****

Estoy decidido a volar alto.

No me importará que me consideren lunático.

 

Frank Sinatra — “Fly Me to the Moon”

It Might as Well Be Swing (1964)

Hoboken, New Jersey (USA)

*****

Al igual que cualquier otro proyecto importante, el programa Apollo de la NASA necesitaba una banda sonora y Sinatra, acompañado por la orquesta de Count Basie, proporcionó la más adecuada.

Clint Eastwood la aprovecharía en el emotivo final de “Space Cowboys”, película que dirigió en 2000 y que protagonizó junto a Tommy Lee Jones, Donald Sutherland y James Garner.

*****

Llévame a la Luna

Déjame jugar entre las estrellas

Y déjame ver cómo es la primavera

En Júpiter y Marte

En otras palabras, toma mi mano

En otras palabras, nena: bésame

 

Llena mi corazón con una canción

Y déjame cantar para siempre

Eres todo lo que anhelo

Todo lo que venero y adoro

En otras palabras, por favor sé fiel

En otras palabras, te amo

Julie London — “Fly Me to the Moon”

The End of the World (1963)

Santa Rosa, California (USA)

*****

La canción, originalmente titulada “In Other Words”, fue compuesta en 1954 por Bart Howard e interpretada por Kaye Ballard.

Julie London ya la había versionado un año antes. Era evidente que se convertiría en un standard.

Julie London & Gregory Porter — “Fly Me to the Moon (In Other Words)”

Still Rising: The Collection (2021)

Santa Rosa, California (USA) / Sacramento, California (USA)

*****

Los milagros de la tecnología permitieron que en el anuncio navideño de Marks & Spencer de 2014 pudieran cantar juntos Julie London y Gregory Porter.

Su versión se incluiría en el disco recopilatorio de la trayectoria de Porter.

También en “The Marvelous Mrs. Maisel”.

Bobby Womack — “Fly Me to the Moon”

Fly Me to the Moon (1968)

Cleveland, Ohio (USA)

*****

Es posible que mi versión preferida sea la de Bobby Wommack, que adquiere un matiz nuevo al integrarse en una escena del segundo episodio de la primera temporada de “Euphoria”, acompañando a la protagonista, Rue (Zendaya), una adolescente adicta, en sus vaivenes emocionales.

Desde las profundidades del Océano hasta la Luna

Savannah, GA (50 Estados USA)

El pasado domingo, 17 de marzo, se celebraba el día de San Patricio, patrono de Irlanda.

Una oportunidad única para visitar Savannah, Georgia. El desfile conmemorativo cumplía 195 años —es más antiguo que el de Nueva York y más concurrido que el de Boston—. Atraviesa buena parte de sus 21 plazas y discurre junto al puerto.

“La ciudad anfitriona del Sur” muestra todo su esplendor. El Distrito Histórico y sus majestuosas mansiones rebosan encanto. La ciudad está llena de embrujo y hechizo. Es fácil entender que resulte sencillo caer cautivo en sus redes.

Algo así le sucedió a John Berendt, escritor neoyorquino que aterrizó allí y se quedó a escribir “El libro” (así le conocen los nativos de Savannah) “Medianoche en el jardín del bien y del mal” (como lo conocemos los que lo hemos leído, o los que hemos visto la película dirigida por Clint Eastwood en 1997).

*****

Una visita en la que las canciones escritas por Johnny Mercer suenan de fondo.

Kowalski

"Stanley"

Primero fue Brando, en la película “Un tranvía llamado Deseo”, dirigida por Elia Kazan en 1951, según la obra de teatro de Tennessee Williams.

*****

"Walt"

Más tarde, en 2008, Clint Eastwood dirigía y protagonizaba “Gran Torino”, donde un veterano de la guerra de Corea debe intervenir en las vidas de sus vecinos de origen asiático.

*****

"Pingüino"

Tras su participación en la película “Madagascar”, el cuarteto formado por Skipper, Kowalski, Rico y Private se convierte en protagonista de la serie de dibujos animados, emitida desde 2009 hasta 2013. En 2014 estrenan su propia película, “Los pingüinos de Madagascar”.

*****

Un mismo nombre representó la pasión y el deseo, la compasión y la furia, la diversión y la estrategia.

Así hemos cambiado.

Érase una vez en Botsuana – El duelo final

El asunto premoscídeo. (Apretando a Tintín).

"Atrapado" Foto: VinothChandar

Inicialmente parecía un remake de una de Clint Eastwood: Cazador blanco, corazón negro.

Pero gracias a Nacho SM, descubrí que era el de una de Sergio Leone, con música de Ennio Morricone.

El elefante blanco y el elefante azul se retan a duelo. Parece una lucha en el pasado (el que iba a dar un golpe de timón contra el que iba a dar un manguerazo).

Y, aunque podía parecer una lucha contra él mismo, era mucho más prosaico que eso: era la mezcla imposible de un proboscídeo y un preboste promiscuo.

Aclaración 1: en la elipsis de Morricone se emplea la armónica porque es complicado meter una trompa en la boca de un niño (sin cometer pederastia).

Aclaración 2: en ocasiones, veo trompas. Horton, Dumbo, Harvey.

Aclaración 3: punto final.