Por
el Este, Philadelphia, una de las Trece Colonias que declararon su
Independencia de Inglaterra en el siglo XVIII.
Por
el Oeste, Portland, fin del camino, donde llegaban las expediciones que seguían
la senda de Oregon, siguiendo el Destino Manifiesto que les empujaba hasta
alcanzar el Pacífico.
Se
enfrentan hoy en City WARS®
dos ciudades comprometidas con sus orígenes: Philadelphia, el lugar de
nacimiento de USA porque allí se firmaron la declaración de Independencia y la
Constitución, conocida como “la ciudad
del amor fraternal”. Por otro lado, Fort Worth, ciudad vaquera, “el lugar donde empieza el Oeste”, con
un Distrito Histórico de 40 hectáreas en las que se puede comprobar cómo era la
vida en el Viejo Oeste.
Ambas poseedores de estilos musicales muy reconocibles.
Uno
de los dúos más famosos, prolíficos y exitosos de la escena musical de todos
los tiempos, principalmente activos en las décadas ‘70s y ‘80s, obtuvieron uno
de sus mayores éxitos con esta canción incluida en su 9º LP, que vivió una
segunda carrera gracias a su inclusión en una celebrada película, en la que se
considera una de las escenas de baile más logradas del séptimo arte.
*****
Lo
que yo quiero lo tienes tú y puede ser difícil de manejar
Pero,
como una llama que quema la vela, la vela alimenta la llama
Lo
que yo tengo es un conjunto completo
De
pensamientos y sueños que se dispersan
Y
tú los unes a todos y no puedo explicar cómo lo haces
Tú
haces mis sueños reales
Consigues
que mis sueños se hagan realidad
La
película es “(500) Days od Summer”,
dirigida en 2009 por Marc Webb, y
protagonizada por Zooey Deschanel y Joseph Gordon-Levitt (el entusiasmado bailarín)
y que te recomiendo que veas porque, además de ser ciertamente entretenida,
tiene una de las mejores Bandas Sonoras, con, por ejemplo, The Smiths, Simon &
Garfunkel, o Carla Bruni.
Fantástico
concierto de US Rails ofrecido el
jueves en Factoría Cultural, Avilés.
Ben Arnold (teclados,
guitarra acústica), Scott Bricklin (bajo), Tom Gillam (guitarra eléctrica)& Matt Muir (batería) son los miembros de la banda de Philadelphia
que, además, intercambian el papel de voz solista en su repertorio, mientras
todos hacen coros.
Es
un hecho singular que añade valor a su compenetración juntos. No en vano,
Arnold, Bricklin y Muir formaron en 2000 una banda, 4 Way Street, que sólo publicó un disco, Pretzel Park
(2003), pero que fue el embrión de la formación actual, tras el añadido de Tom
Gillam.
Con
carrera individual propia (Arnold, 4 LPs; Bricklin, 2 y Gillam, 8), su
conjunción en el escenario hace que sean un valor seguro y que, los que asistan
a los próximos conciertos en Santander, Segovia, Bilbao, Madrid, Valencia,
Zaragoza y Barcelona, saldrán satisfechos de hora y media de rock & roll
con raíces americanas.
En
Avilés, su setlist fue el siguiente
(indico el cantante y el álbum donde se incluye la canción).
Ben Arnold, Scott Bricklin, Tom Gillam & Matt Muir
*****
La
banda de Philadelphia continúa su periplo europeo y, mañana, jueves 9 de febrero, ofrecen su primer
concierto en España.
Será
a las 9 de la noche, en Factoría
Cultural de Avilés, que sigue
con su exitosa programación (el 22 de febrero, miércoles, les tocará a los
holandeses DeWolff).
Están
presentando su novedoso octavo LP, un disco con bases de americana.
Me
acordé de la película dirigida por Alan
Parker, basada en la primera novela de la Trilogía de Barrytown de Roddy Doyle (que completarían “Café irlandés” y “La camioneta”). Las tres tuvieron adaptación al cine pero,
desconociendo los motivos, la primera no se ha traducido al castellano.
En
este caso, la trama gira en torno a Jimmy
Rabbitte (Robert Arkins) un
joven apasionado de la música soul
que decide montar un conjunto con sus vecinos en el nordeste de Dublín para
versionar los clásicos de los grandes del soul,
con Andrew Strong como voz solista (en
el grupo toca la guitarra un jovencísimo Glen
Hansard).
Si
no has visto (todavía) la película, no dejes de hacerlo.
También
recordé un grupo de los ‘80s, inglés, que, con un cantante pelirrojo y rizoso
muy parecido a Booz, Mick Hucknall, se
esforzaba con éxito en darle cuerpo a un tema incendiario.
*****
Si
no me conoces todavía
Nunca,
nunca, nunca me conocerás
Todo
por lo que hemos pasado
Debería
hacer que me entendieras
Como
yo te entiendo a ti
Ahora,
cariño, conozco la diferencia entre el bien y el mal
Por
supuesto no puedo olvidar que la versión original correspondía a uno de los grupos
más destacados del soul vocal,
apoyados en la extraordinaria garganta de su cantante solista, el fantástico Teddy Pendergrass.
Es
cierto que el quinteto no destacaba por sus coreografías, como otros, que, en
su caso, se limitaban a movimientos de sus articulaciones superiores. Eso sí,
su elección de vestuario para actuar en el mítico Soul Train es imbatible.
*****
Con
todo (y volviendo al principio), lo más notable del debut de Boaz es que todas
las canciones sean composiciones propias.
Una
forma habitual de tratar de superar los problemas es eludirlos.
Darse
a la fuga.
Algo
muy tentador en USA, a la vista de la abundancia de carreteras que permiten
poner distancia de por medio.
Y
Katie (Waxahatchee cuando conduce
sola) y Jess se hacen un Thelma &
Louise en esta canción que se presenta como adelanto del disco que se
publicará dentro de una semana, el viernes 14 de octubre.
*****
Si
es todo lo que tienes todo lo que me diste
Tengo
un problema con eso
Si
no puedes hacerlo mejor, cariño
Tengo
un problema con eso
Si
es todo lo que tienes y dices que para ti es suficiente
Nacida
Sandra Elayne Hurvitz, esta compositora vio cómo cambiaba su vida cuando
conoció a Frank Zappa, que le convenció
para formar parte de The Mothers of
Invention. Sería una etapa muy breve. Mo
Ostin, uno de los capos de Reprise
la vio cantando en un club de New York y la ficharía. Mientras grababa el
disco, este esencial Primordial Lovers, se casó con el productor Frazier Mohawk y cambiaría su nombre
escénico tomando su nuevo apellido y la abreviatura (S-ra) de su nombre Sandra.
*****
El
resultado es una obra atemporal, muy disfrutable a pesar del paso de los años.
Un joven de Coímbra, de buen corazón pero mal estudiante, de
nombre João Paulo Fortes Da Souza
Bragança e Magalhaes, conocido por todos como Fortinho, intenta entrar
en la plantilla del equipo de fútbol de la Académica (de Coímbra), una vez que
consigue reconocer que el fado no es lo suyo. Tres veces lo intenta: la primera
lo hace sólo; en la segunda le persiguen los jóvenes de la ciudad; para la
tercera habla con Toninho Cerezo, al
que le pide la camiseta de la canarinha
para que le dé suerte, pero sólo consigue subir del tirón las escaleras que
llevan desde el río Mondego a la sede de la Universidad, una de las más
antiguas del mundo conocido. Con el subidón siente que nadie le puede parar y le
entran ganas de emular al Cristo de Corcovado. Pero, boas noites, nada de futebol.
Traduzco al español la letra de la canción:
Un viejo da voces
Sentado sólo
Roba para sobrevivir
Encuentra que todo está cerrado
Las voces le avisan que van a aparecer
Un punhado de problemas en su vida
Mis escudos [moneda
lusa anterior al euro]
Levántalos y fíjate en Pepe
Los Fortes sobreviven
Apenas algunos de los Fortes
Hey, recuerda que eres un Fortes
Te lo puedo asegurar
Y te digo, nunca desistas
No cojas el primer barco que encuentres por ahí
De pesca baja
Los peces que no vayas a comer
Déjalos nadar Tajo abajo
Hay oportunidades a punhados
La afición te espera para darte voces
Más voces que nunca han sucedido
Te darán voces para que te sustituyan
Y decirte que eres un cabrón
Escucha lo que le pasó a Dirceu
Hey! Te daré voces por ser de los Fortes
Voces hasta que no aguantes
Voces tienes por no ser un hombre
Tómate un gatorinho
Sólo sobreviven los Fortes
Los flacos caen a lo largo del camino
Hay voces que aseguran
Que hay que continuar
Tienes que ser duro
Tienes que elegir una posición en el campo
Levántate
Pon manteca en tu cuerpo en movimiento
Como hacen los Fortes
Espera
Apúntate en alguna disciplina
Así mantendrás a la familia unida
Pique largo
La situación es negativa
Después tendrás que comer un bocadillo de boquerones
[Inglés, inglés, inglés]
Los frascos de pelos del chumino
Seguir rasurando, para poder ligar tiene que estar firme
Antes que él, un tipo vestido de cuero negro, que en ocasiones lleva
capa y se tapa la cara (no es Batman,
porque usa gafas en lugar de máscara), ya la había cantado.
Haré una traducción apresurada:
Me alumbra mi primer amor, de alguna forma o de otra, no puedo estar
encerrado. Y la minha tinha conselhos que debo ir colocado, sin palabras. Y
ando por eso que quiero abrir eso: “rapaz, un viejo que se llama Milio dice que
está fora y chove por una mulher que amaba y le dejó tóo embobao”. Se la va a
picar, pero le dará problemas toda su vida. Hazme caso: los osos de levante y
sus jilgueros pericos son fuertes y sobreviven. Eso que ha dicho ese, que sí. Todo
va caminho cuesta abaixo, por culpa de un garrote. Nada, Déjala. Me hace sentir
como un babayo. Hay más garrotes para que el cura pueda ser un buen hombre. ¡Ah!
Y nunca se encontrarán, desiste ahora que tu vida es completa.
La primera versión de esta canción compuesta por Kenny Gamble & Leon Huff se incluyó en el disco que dio mote a un veterano de la
escena soul, antiguo miembro de The
Impressions (y voz solista en su primer éxito, “For Your Precious Love”): el “hombre
de hielo”.
