Mostrando entradas con la etiqueta Obama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Obama. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de junio de 2024

Arooj Aftab — Raat Ki Rani


Arooj Aftab
Raat Ki Rani

Night Reign (2024)

Lahore (Pakistán)

Enlace

*****

Nació en Arabia Saudí, donde sus padres estaban expatriados.

Con diez años volvieron a Lahore, Pakistán, el lugar donde habían nacido, y Arooj aprendió a tocar la guitarra y a cantar, escuchando artistas pakistaníes y del pop internacional.

Empezó a utilizar YouTube y su versión del “Hallelujah” de Cohen se hizo viral y facilitó un cierto interés por la música de sus compatriotas.

Con 19 años se mudó Estados Unidos para estudiar en el Berklee College, en Boston.

Ganó un Grammy con una canción que Obama seleccionó para su playlist del verano de 2021 y Verve (un reconocido sello de jazz) la fichó para su 4º disco en solitario, un reconocimiento a la noche, su mayor fuente de inspiración, el momento en que la curación, el deseo, el refugio, el amor (los elementos esenciales de la vida) pueden brotar y establecer una relación íntima entre sí.

El disco, cantado en urdu, tuvo esta canción como anticipo, ilustrada con el videoclip dirigido por Tessa Thompson, su debut detrás de la cámara.

*****

La dama de la noche sedujo al entrar

Se esperaba, pero aun así

Las brillantes miradas se encontraron

Como un relámpago, suficiente para mí

Juegos de seducción

sábado, 1 de febrero de 2014

Las alas de mariposa de Obama

A principios de año recibí una llamada de Kerry Blue, la clínica veterinaria, avisándome de que tocaba la revisión anual de la perra, para que acudiera a buscar las pastillas antiparasitarias. Compro allí también su alimento, y el de la gata. Además de quedar cerca de casa, son siempre muy amables.

Con el final de las vacaciones escolares, el inicio del curso, un viaje que tuvimos que hacer y el trajín del premio a la mejor web, he estado liado y había olvidado acercarme.

Por fin pude cumplir el trámite.

Llegué, después de haber dado un largo paseo con Z, con una molesta lluvia y un frío invernal que me obligaba a ir pertrechado con camiseta interior térmica debajo de la camisa, chaqueta de forro polar, bufanda, sombrero, guantes, chaquetón impermeable y otro conjunto de elementos para abrigar la parte inferior de mi cuerpo que, por decoro, omitiré relacionar.

Iba al trote, impulsado por ella, tratando de guarecerme de la lluvia, sudando a modo, fatigado por el exceso y calado por completo. En la clínica, para evitar que se escapen los animales, debes llamar al timbre para que te abran la puerta. Es imposible entrar y pasar desapercibido.

Yo ya asumo que a mí me resulta imposible hacerlo, atendiendo a mis dimensiones, por lo que me echo encima el capote de mi natural despiste y eludo percatarme de las reacciones que provoco. El cambio de la gélida temperatura de la calle, al abrigo del interior, hizo que mis gafas se empañasen al instante, por lo que, a toda la carga que ya portaba, se añadió que, por un momento, estuve completamente ciego.

Al entrar, además de dos empleadas, estaba una mujer, con sus dos guapísimos ejemplares de perro de aguas español, si no equivoco la raza, con un pelo precioso. Mientras hablaba con la que supongo la peluquera, la chica que estaba en recepción se puso a atenderme. La clienta resultó ser conocida: un hijo suyo y dos míos practican el mismo deporte. A pesar de que el suyo es mayor, hemos coincidido en muchas pistas de hockey sobre patines y, hace poco, volvimos a encontrarnos en una de las revisiones de la lesión de rodilla del mayor.

Y se produjo una conversación cruzada, a tres bandas, entre mi amiga y la peluquera, la recepcionista y yo, y la que mi amiga, siempre amable y cariñosa, inició conmigo. Con dificultades, trataré de transcribirla aquí.

— Me habíais llamado para avisarme de que tenía que venir a desparasitar a la perra.
— ............................... ella está muy bien ........
— ¿Sabemos cuándo fue eso?
— Sí. No sé. A principios de año. Estuve un poco liado y no me ha sido posible venir antes.
— Hola, ¿qué tal? ¡Mira quién anda por aquí!
— Ah, hola. Perdona, no te había visto. Entré despistado y no me percaté.
— ¿Tenemos ficha de la perrita?
— Sí. Se llama Z.
— ................... ya te digo ............. él .........
— ¿A qué número de teléfono la tendremos puesta?
— No sé. El número de mi mujer, creo. 6XX XXX XXX.
— ¿Qué vienes, con la perra?
— Sí. Le toca la vacuna, o algo así.
— Sí. Aquí está. Cumplimos con la fecha para la pastilla antiparasitaria. Ahora te las doy.
— ....... es que ella ..........
— También quería dar de alta a una gata que tenemos, que no sé si la habéis apuntado ya.
— Vaya perros tan guapos que tienes.
— Miramos a ver. No. Con ese teléfono sólo tenemos a Z. ¿La damos de alta?
— ¿Qué tal el crío. Ya empezó con el hockey?
— Bien. Todavía, no. La rodilla, mejor. Le dejan hacer otros deportes, pero, de momento, hockey, no.
— Sí. Es una gata. Se llama Equis – I – Ca – A.
— ....... pero a mí me parece .......................... ¿no ves?
Xika. ¿Sabemos que raza es?
— Una de esas normales, blanca y negra, de las de la calle de toda la vida.
— ........................ pasar a veces ...................... el rizo ............. muy bien ...................
— Europea...
— Lo importante es que se cure. La rodilla le tiene que durar toda la vida.
— Sí. Eso pensamos. ¿Qué tal vosotros?
— Vino del albergue. De ADAGA. Es una pandillera tremenda. Esta noche tuvo una pelea con ésta, que casi no me dejan dormir.
— ...común.
— ............................... lo que hago .................... queda ................. arriba ...
— Todos bien, gracias. Ya nos iremos viendo por las pistas.
— Eso: europea común. De las de toda la vida, blanca y negra. Si fuera perro, sería dálmata. Como es gata, europea común.
— Si te parece ................... y luego ......................
— ¿Sabemos cuánto pesamos?
— Usted y yo, ¿juntos?


"Podemos"

El uso repetido de la primera persona del plural en establecimientos comerciales (el antiguo plural mayestático, de forma inclusiva) se está empezando a generalizar.

La repetición saciante de una forma muy particular de percibir la realidad, surgida en Obama, extendida urbi et orbe, adquiere especial significado en una clínica veterinaria de Oviedo, una pequeña ciudad de provincias, en la que tengo el gusto de residir.

“Yes, we CAN.

sábado, 14 de diciembre de 2013

Intérpretes de la realidad

El nuevo mundo, virtual en su esencia, exige una pericia inédita, constituida por una improbable combinación de una cierta capacidad para comprender el todo, desde la contemplación de una parte (alcanzar el conocimiento por la lectura de titulares) sumada a una ausencia para intuir en el tono del comentario, breve por necesidad, y adivinar intralínea la ironía y la sorna (o cómo la literalidad termina siempre imponiéndose).

*****

Un repaso a la prensa deja detalles de lo fácil que resulta malinterpretar las verdaderas intenciones de algunos protagonistas.

Es hora de acudir a:

Nomenclátor (intérprete 2.0)


"Oigo voces"

*****

“Hemos venido para quedarnos”
(Si las cosas se ponen chungas, nos daremos el piro)

“Compromiso con la calidad”
(Compramos de baratillo)

“Cumplimos con la ley”
(Exigimos que la ley cambie)

“Referéndum”
(Ultimátum)

“Deja un legado eterno a la posteridad”
(¿Quién?)

“Un minuto de silencio”
(Aplausos)

“Libre elección”
(Sin alternativas)

“Estamos mejor que nunca”
            (Peor que hace diez años)

“Lo mejor del año”
            (Mis amiguetes)

“Obra maestra”
(Publico en la misma editorial)

“Independiente”
            (Carcajada generalizada)

“Rectificación gubernamental”
            (Mismos perros, distintos collares)

“Inversión segura”
            (Batacazo a la vista)

“Brain storming”
            (Yo hablo, vosotros calláis)

“Voluntad de diálogo”
            (No quieren escucharme)

“Nunca sucederá”
            (Próximo a producirse)

“Ayer”
            (No recuerdo)

“Hoy”
            (Otro día)

“Mañana”
            (Nunca)

*****

En la despedida al líder sudafricano, tres momentos quedaron como estelares:

Obama se hace fotos con David Cameron y la primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt, en el funeral-homenaje a Mandela. Ver aquí.

Rajoy encuentra emocionante que las faustos por el fallecido se celebren en el estadio que le trae tan buenos recuerdos. Oír aquí.

*****

Thamsanqa Jantjie siempre aseguró que él era un intérprete, no un simple traductor.


sábado, 31 de agosto de 2013

Notas de actualidad (30/08/2013)

Me siento incapaz de describir la desazón que me supone encontrar, simultáneamente, las siguientes noticias en el periódico, coincidiendo con el día en que el mayor de mis hijos cumple catorce.

Konstantin Altunin huye de Rusia para refugiarse en Francia, tras haber pintado (caricaturizado) a Putin y Medvedev en actitud provocadora

"Déjame que yo te peine. Tú siempre terminas más rápido"

King Jong-un ejecuta a su exnovia y otros 11 miembros del grupo Unhasu por grabar y vender pornografía

Obama decidido a actuar en Siria

Acoso al “bunkering”, la actuación de gasolineras flotantes en el entorno de Gibraltar

Floriano explica que el borrado de la memoria del equipo de Bárcenas se hizo en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos

Fátima Báñez pasará de los actuales 41 modelos de contratación a cinco

*****

Será un día que no olvidaré

domingo, 25 de agosto de 2013

De lo público y lo privado

Serán cosas mías, pero abundan hoy, de forma excesiva, aquellos que no conceden importancia a la naturaleza de determinados bienes. Pienso en los que no entienden que lo público no carece de dueño; sino que, al contrario, es propiedad de todos. También en los que, torticeramente, pretenden apropiarse, utilizando la política de hechos consumados, de lo que no les pertenece.

No (solamente) hablo de los políticos que, aún arrogándose más poder del que se les ha otorgado, hacen y deshacen a su antojo, como si el solar patrio fuese de su propiedad, sin sentirse obligados a dar explicaciones a nadie (pasando de ser un plasta a convertirse en un plasma).

Ni tampoco pienso en los que se extienden, submarianamente, utilizando el lanzamiento de hormigón como forma de conquista.

O de los que consideran que pueden entrar en tu casa, y en tu vida, para ponerse a fisgar y, tomándonos por imbéciles, pretenden justificar su intromisión, anunciando más transparencia en los programas de espionaje.

*****

No.

Realmente pienso en esos que en la playa hablan a gritos y que se pasan el respeto a los demás por el arco del triunfo.

O aquellos que creen que, en un semáforo, esperar a que la señal se ponga en verde para disponerse a cruzar es de parias.

O que consideran que colarse —en un súper, en el cine o en un peaje— es un acto de inteligencia suma.

*****

Esos que, imitando modelos no se sabe de dónde, hablan a gritos, a pesar de no tener nada que decir.

Que consideran que la propiedad es un concepto carente de sentido; salvo cuando se trate de aquello a lo que ellos consideren como propio, aunque hayan podido apropiarse de formas totalmente inapropiadas.

Esa grey que justifica el uso de la violencia como forma de resolver asuntos de convivencia cívica.

Esa gentuza.

"Dame una capucha y te arreglo la calefacción de la casa"

miércoles, 8 de agosto de 2012

La llamada de Obama a Rajoy


Parece ser que el presidente USA ha llamado al presidente al uso.

No me he ocupado en intentar averiguar de qué han hablado (un rollo espantoso), ni de cómo lo han hecho (teniendo en cuenta que uno no sabe español y el otro lo practica con calma, pero al que tampoco se le imagina muy suelto en inglés).

Oí la noticia en la radio y cuando me disponía a escuchar, el ¿periodista? tuvo a bien calificar la situación como encuentro telefónico.

¿Estamos tontos? ¿Quién decide la información que nos hacen llegar?

--------------------------------------------------

En cualquier caso, me sirvió para imaginar la situación de la siguiente forma:

"Encuentro galacto-telefónico" Foto: Stéfan

Lo que Blondie dejó como un éxito, en España lo tradujimos rápido: “Ya mamé”.


martes, 22 de mayo de 2012

G8

Reconozco que el chiste es más fácil en bable; sale sólo cuando el número se convierte en letra: GOCHO.


¿Por qué son 10? ¿Y quiénes son? Recordando la final ganada por el Chelsea, narramos, de izquierda a derecha:


Con el número 1, el presidente de la Comisión europea, Jose Manuel Barroso
Con el 2, el primer ministro ruso, Dmitri Medvedev
Con el 3, el primer ministro de Japón, Yoshihiko Noda
Con el 4, el primer ministro de Canadá, Stephen Harper
Con el 5, el presidente francés, François Hollande
Con el 6, el presidente de USA, Barack Obama
Con el 7, la canciller alemana, Angela Merkel
Con el 8, el primer ministro británico, David Cameron
Con el 9, el primer ministro de Italia, Mario Monti
Con el 10, el presidente del Consejo europeo, Herman Van Rompuy


Vamos con los detalles. Un vídeo nos lo deja más claro. “Quizás la foto de familia sirva de metáfora”, narra la locutora. No reconoce que “foto de familia” es una metáfora. Sin duda es la metáfora más importante que nos tratan de colar: “somos una familia” y, como en cualquier familia que se precie —Los Soprano, Los Simpson, Los Ewing, Los Gioberti, Los Channing, Los Picapiedra— unos piensan las decisiones que adoptaran para que, el resto, las cumplamos a regañadientes. Así que, esa foto es la metáfora.

Y, para reforzar el mensaje, se cierra el vídeo con las distracciones que nos resultan tan familiares (por conocidas) a todos: esa foto fija de Cameron levantando el puño (en un gesto tan común como apasionado) para celebrar el gol de Didier Drogba.

— ¿Ves? Si les emociona lo mismo que a nosotros.
— Pásame otra cervecita, anda.

Y, si McLuhan tenía razón y “el medio es el mensaje”, deben transmitir que son una familia como las demás, deben dar un paso y, aunque se alineen en una plataforma, eliminar su habitual encorsetamiento y desenvolverse como gente ordinaria. ¿Cómo? Eliminando barreras. Vistiéndose en lo que más llega al pueblo: desecharon el atuendo cervecero y decidieron ponerse de sport. Para no iniciados, aclaro que, ahora, este tipo de indumentaria se llama casual wear y, en lo básico sustituye al chándal y, más atrás a la chaqueta de tweed con coderas. Es lo que un conjunto Cocoon se pone para estar cómodos.

Fíjate qué monos, cómo saludan, moviendo sus manitas. Solo Merkel, por mujer y Hollande, nervioso en su debú, dejan de practicar, como octeto con coreografía sincrónica, el cinco lobitos”.

Y parémonos en su atuendo:

1 — Barroso

Aunque por el gesto no transmite esa sensación, está profundamente sobrecogido porque Cristiano Ronaldo no jugará en la final de Munich, y, también, por actuar como invitado de piedra, lo que le relega a una posición escorada, lejos de la posición central, que tanto le gusta.

Recordemos que todo está estudiado de antemano.

Se rebela poquito; su gesto es quitarse la corbata de luto que tenía preparada para la ocasión. En cualquier caso, la guarda en el bolsillo izquierdo, por si la cosa se les va de las manos, y necesita terminar anudándosela a la frente, a lo samurai, a lo Nicky en la ruleta rusa del final de El cazador.

2 — Medvedev.

Como si ya hubieran dispuesto de suficiente vodkay las walkirias sonaran atronadoras—, el ruso ya está lanzado. Se ha quitado la chaqueta, la ha hecho rodar enérgicamente sobre su cabeza y la ha lanzado, ya no importa dónde.


Sabe que el Chelsea, de su amigo Abramovich, será el vencedor, dentro de muy poco, y, por eso, se quita la chaqueta anticipando el fiestón.

3 — Noda.

Mantener los ojos entrecerrados en un gesto permanente —y la sonoridad de su apellido— le convierten en  maestro (por viejecillo, pero, también, por sabio). Transmite la sensación de que está a punto de desvelar un gran secreto: puede manejar la fuerza, o sabe encerar el coche a conciencia.

Nada más lejos.

Debemos atender a los detalles. Obviemos su chaqueta con cremallera hasta el cuello (el epítome del calor confortable) y centrémonos en su desorbitada macrocefalia. Buscando el detalle en el pantalón, se percibe el crecimiento de una (incipiente) erección. Es la erótica del poder.

4 — Harper.

Admito pronto que no sé quién es este punto. Reconozco que no estoy puesto en la radiografía de los poderosos y, cada vez que tengo que empezar a escribir un alegórico biopic, descubro cuántos eran, para mí, grandes desconocidos. Como Urdaneta para la mayoría.

A primera vista parece un predicador baptista metodista, blanco, de la iglesia del juicio final de los últimos días. Un pastor (sin rebaño), protestante (en las reuniones con público) y callado en casa (sometido al juicio de la parienta).

Más tarde leí que era canadiense. ¡Ah!

5 — Hollande.

El francés. El sustituto de Sarkozy. Con Putin ausente, Yeltsin retirado, a este francés le encomendamos que, con sus gestos, nos entretenga.


Es, sin duda, Levinson (sin pajarita). Esta noche correrá el vino.

6 — Obama.

El blanco de todas las miradas.

En este intento de transmitir al público que (ellos) nos sacarán del apuro, porque (ellos) son de los nuestros, aunque —al final— esto lo tengamos que terminar pagando (nosotros), la posición preeminente se la reservan a él, como cabeza rectora.

“Si una empresa tiene que recortar en París o en Madrid, eso se traduce en menos negocio para las fábricas de Pittsburgh o Milwaukee”.

Esclarecedor.

7 — Merkel.

La que mejor va vestida (porque va como siempre). La que peor va desnuda (aunque trato de que esa imagen no se me quede grabada).

Mantiene una postura pimpante que aparenta que, con un poco de impulso, se lanzará a la piscina.

No. Si hubiera pasado, sabríamos que había sido ella.

Y nos queda, para el final el tridente. Ellos sabrán por qué se han colocado así.

8, 9 y 10 — Cameron, Monti y Van Rompuy.

Les consideraremos como una unidad trina.

El triángulo de las bermudas (doy las gracias porque ninguno se animo a lucir sus pantorrillas fláccidas portando esa prenda indecorosa) se extiende entre los tres vértices que se dibujan por la caída de sus respectivos pullover en torno a tres montículos adiposos: las dos protuberancias de sus pechos fofos y la apuntada barriga cervecera.

Es evidente que hay algunos asesores de imagen que estarán despedidos.



Pues esto es todo amigos. Estos personajes se han reunido para, en la comodidad de su refugio infernal, decidir qué hacer con nuestro dinero.


Para no iniciados en bable, ofrezco traducción simultánea;
¡qué gochos! se puede entender como ¡qué cerdos!

martes, 8 de mayo de 2012

Anímate a hacerlo

— Eh, tú.
— ¿Quién, yo?
— Sí, tú.

"Eh, tú" Foto: Ethan Hein

— Dime.
— Vienes por aquí y visitas esto. Pasas un tiempo leyendo, o siguiendo enlaces, o lo que sea que haces mientras estás aquí.
— Sí, ¿y?
— Hoy te animo a que hagas otra cosa.
— Di.
— Atrévete a definir la felicidad, no como un estado de pensamiento, o un proceso mental, o un concepto. Trata de hacerlo como una forma de vida.

Esa incierta edad [el libro]

A veces tengo la sensación de que llevo toda la vida escribiendo este libro. Por fin está terminado. Edita Libros Indie . Con ilustracio...