Breaking Bad fue una serie espléndida,
en la que experimentación jugaba un papel capital.
No pienso en las dificultades que se les presentan a Walt (Bryan Cranston) y Jesse (Aaron Paul) en los diferentes
laboratorios en los que deben trabajar.
Me centro en las innovaciones formales
de sus puestas en escena.
*****
En el tercer episodio de la quinta temporada, titulado “Hazard Pay”, se muestra el proceso para
alcanzar la meta de una forma
singular.
Toda
la escena se apoya en la versión jazz
que un grupo de Manchester, The Peddlers,
hacen de la canción titular de un musical estrenado en Broadway en 1965,
adaptado al cine en 1970 por Vincente
Minnelli, protagonizado por Barbra
Streisand (que interpreta
su propia versión del tema) e Yves
Montand.
O como, siendo una estrella de colosal magnitud —diva, o diosa—,
puede una sublimarse y levitar sin necesidad de acudir a la farmacopea,
vistiendo el modelito más casual y wear imaginable.
William Daron Pulliam fue un cantante soul que, en los ‘70s, actuó en el área de la bahía de San
Francisco, atendiendo al simple nombre de Darondo.
Con un registro vocal similar a Al Green,
pasó desapercibido, hasta que Jack
Peñate versionó su tema “Didn’t I”, en una
adaptación que se mantenía fiel a la sensibilidad de su intérprete original.
En el final del 4º episodio de la 1ª temporada de “Breaking bad”, la canción original pone
banda sonora a la frustración de Walt
(Bryan Cranston), en un incendiario
final, en el que muestra su hartazgo, su desesperación y el desprecio por un
imbécil, Ken, que no siempre gana.
La canción fue el primer éxito de America, escrita por Dewey
Bunnell. Aunque inicialmente se llamaba “Desert
Song” y no estaba incluida en la primera edición de su disco de debut, el
cambio de título propició una leyenda sobre un mensaje oculto en el que el caballo era la heroína y el viajeera un
viaje. Eso condujo a la prohibición
de la emisión del tema en la radio.
Es una demostración del efecto Streisand,
antes de que se produjera el incidente que motivó tal denominación.
El LP se reeditó, incluyendo la canción, que llegaría al #1 en
listas.
He
cruzado el desierto, montando un caballo sin nombre.
