domingo, 14 de febrero de 2021

Un paseo [romántico] por New Jersey


Robert Randolph & The Family Band

I Need You

Brighter Days (2019)

Orange, New Jersey (USA)

Enlace

*****

Dios, no puedo imaginar

Ni un momento en esta vida sin ti

 

Te necesito

Como una flor necesita a la lluvia

 

Me haces mejor

Me haces más fuerte

En mis brazos me completas

 

Siempre me guías

Siempre te seguiré

Te necesito

Como una flor necesita a la lluvia

 

 


The Gaslight Anthem

Here's Looking At You, Kid

The '59 Sound (2008)

New Brunswick, New Jersey (USA)

Enlace

Brian Fallon, Alex Levine, Benny Horowitz, Alex Rosamilia

*****

Su 2º disco supuso su consagración. La canción, que enlazo traducida, es la nota que alguien deja (un suicida, se entiende), explicando a su familia qué quieren que diga a tres de sus antiguas novias.

La frase es recurrente en “Casablanca”, una de esas películas que agradezco ver doblada porque confieso que no puedo con la verdadera voz del gran Bogart.

 

 


Brian Fallon21 Days

Local Honey (2020)

Red Bank, New Jersey (USA)

*****

Tras la separación de la banda, en 2015, Brian empezó a grabar en solitario.

El año pasado publicó su tercer disco.

Veintiuno son los días que, según el terapeuta de Fallon, son necesarios para marcar distancias con los hábitos que quieras cambiar, sean adicciones físicas o emocionales.

Tres semanas para dejar de fumar, beber, o estar enamorado.

 

 


Frank Sinatra & Count Basie

The Best Is Yet To Come

It Might as Well Be Swing (1964)

Hoboken, New Jersey (USA) / Red Bank, New Jersey (USA)

*****

No quiero irme del Garden State sin detenerme un instante con uno de sus hijos más notables y escuchar, otra vez, una de esas canciones que me alegran el día y me animan y me hacen decir “lo mejor está por llegar”.

Escrita por el enorme Cy Coleman, arreglada por Quincy Jones, incluida en el segundo disco en que colaboró con Count Basie, la última canción que Sinatra cantó en público, el 25 de febrero de 1995. Las palabras están grabadas en su tumba y su interpretación en nuestra memoria, pese a que fuera compuesta para Tony Bennett e interpretada por él en 1962.

*****

Del árbol de la vida me acabo de coger una ciruela

Llegaste y estaba empezando a tararear

Es una apuesta muy buena: lo mejor está por llegar

 

Crees que has visto el sol, pero no lo has visto brillar

 

Espera que la cosa se caliente

Espera hasta que nuestros labios se encuentren

Espera hasta que veas este día soleado

Todavía no has visto nada

 

Lo mejor está por llegar

 

 Lo mejor está por llegar

2 comentarios:

  1. No puedo decir nada más que gracias. Esto me hace muy feliz. No solo por como sigues uniendo historias y canciones, es que hoy sale Sinatra!!! y por ahí también mi queridísimo Mr Benedetto. Otra de las grandes, Fly Me To The Moon, tambien se escribió para él y aunque esta la dejo en empate porque el arreglo original es sublime, Lo mejor está por llegar es lo mejor de lo mejor de lo mejor ...

    Y sí, los paseos por New Jersey siempre han de ser románticos. Así han sido siempre los míos.

    Happy Valentine's Day !!!
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sinatra y Bennett son los dos crooner más grandes. Irrepetibles.
      Feliz día.

      Gracias

      Eliminar

Tu comentario será bien recibido. Gracias

Esa incierta edad [el libro]

A veces tengo la sensación de que llevo toda la vida escribiendo este libro. Por fin está terminado. Edita Libros Indie . Con ilustracio...