The Standells — Dirty Water

The Standells — “Dirty Water”

Dirty Water (1966)

Los Angeles, California (USA)

Larry Tamblyn / Tony Valentino / Gary Lane / Dick Dodd

*****

La canción de más éxito de este grupo angelino practicante de garaje está vinculada a Boston, por el atraco que sufrió Ed Cobb, autor de la pieza, mientras estaba en la capital de Massachusetts. Es, pues, un homenaje a la ciudad, al puerto y al contaminado río Charles.

Te voy a contar una historia

Te hablaré de mi ciudad

Te contaré una gran historia mala, cariño

Se trata de mi ciudad

 

Bajando el río

En las orillas del río Charles

Ahí podrás encontrarme

Junto con amantes, atracadores y ladrones (¡son geniales!)

Bueno, amo ese agua sucia

Oh, Boston, eres mi hogar (el lugar número uno)

Mujeres frustradas tienen que llegar a las doce en punto

Y yo estoy saltando, lleno de deseo

Pero las puertas me están bloqueando

 

Boston, eres mi hogar

Amo el agua sucia de Boston

Me encanta

Amo esa agua sucia ¿has oído hablar del estrangulador?

Amo esa agua sucia, soy el hombre

A cualquier pájaro le gusta su nido