Redbone — “The Witch Queen Of New Orleans”
Message From a Drum (1971)
Los Angeles, California (USA)
Pat Vegas, Lolly Vegas, Tony Bellamy, Peter DePoe
*****
Un
caso singular el de los hermanos Vegas, mestizos con sangre yaqui, shoshone y
mexicana que, siguiendo las indicaciones de Jimi Hendrix (que tenía ascendencia cherokee), formaron una banda con
todos los miembros de origen nativo americano (entiéndase indios, sin el menor
gesto de desprecio) y que practicaban una sugerente mezcla de estilos: funk,
swamp rock, R&B y música nativa.
La
canción está dedicada a Marie Laveau,
una practicante de vudú del siglo XIX de New Orleans; la Reina Bruja.
*****
Te
contaré una historia
Extraña
parece ahora
De
un zombie vudú gris
Y
la Reina Bruja de New Orleans
Ella
vivía en un mundo de magia
Poseída
por el sesgo del diablo
En
una choza cerca del pantano hecha de ladrillos de barro
Marie
revolvió su brebaje de bruja
Por
cinco centavos cualquiera podía comprar
Vudú
de todo tipo
Ella
tenía pociones y lociones, hierbas y hojas de tanna
Garantizadas
para romperte la cabeza
Una
mañana en el rocío tempranero del pantano
Marie
desapareció con odio en la mirada
Aunque
ella no regresó, todos los cajún saben
Una
Reina Bruja nunca muere
Marie,
Marie La, Voodoo, Veau
Ella
pondrá un hechizo sobre ti
El vudú me da yu-yu
Sangre yaqui,
ResponderEliminarese no era un
perro?, o un
oso que
llamaba
Yaqui? es
broma.
Pensé que podría confundirse con sangre yankee, pero no caí en el oso, la verdad.
EliminarGracias