Ahora, cuando estamos sobrecogidos por el fatal destino de los aventureros que se sumergieron en el submarino Titan, tratando de visitar los restos del naufragio del Titanic, es una buena oportunidad para recordar el impulso que JFK, hace ya más de sesenta años, el 12 de septiembre de 1962, en la Universidad Rice, en Houston (Texas), ofreció al programa espacial, cuando anunció:
Hemos decidido ir a la Luna. Elegimos ir a la Luna en esta década y hacer lo demás, no porque sean metas fáciles, sino porque son difíciles, porque ese desafío servirá para organizar y medir lo mejor de nuestras energías y habilidades.
*****
Estoy
decidido a volar alto.
No
me importará que me consideren lunático.
Frank Sinatra — “Fly Me to the Moon”
It Might as Well Be
Swing (1964)
Hoboken, New Jersey (USA)
*****
Al
igual que cualquier otro proyecto importante, el programa Apollo de la NASA necesitaba
una banda sonora y Sinatra, acompañado por la orquesta de Count Basie, proporcionó la más adecuada.
Clint Eastwood la aprovecharía en el emotivo final de “Space Cowboys”, película que dirigió en
2000 y que protagonizó junto a Tommy Lee
Jones, Donald Sutherland y James Garner.
*****
Llévame
a la Luna
Déjame
jugar entre las estrellas
Y
déjame ver cómo es la primavera
En
Júpiter y Marte
En
otras palabras, toma mi mano
En
otras palabras, nena: bésame
Llena
mi corazón con una canción
Y
déjame cantar para siempre
Eres
todo lo que anhelo
Todo
lo que venero y adoro
En
otras palabras, por favor sé fiel
En
otras palabras, te amo
The End of the World (1963)
Santa Rosa,
California (USA)
*****
La
canción, originalmente titulada “In Other
Words”, fue compuesta en 1954 por Bart
Howard e interpretada
por Kaye Ballard.
Julie
London ya la había versionado un año antes. Era evidente que se convertiría en
un standard.
Still Rising: The
Collection (2021)
Santa Rosa, California (USA) / Sacramento, California
(USA)
*****
Los
milagros de la tecnología permitieron que en el anuncio navideño de Marks & Spencer de 2014 pudieran
cantar juntos Julie London y Gregory Porter.
Su
versión se incluiría en el disco recopilatorio de la trayectoria de Porter.
También
en “The
Marvelous Mrs. Maisel”.
Fly Me to the Moon (1968)
Cleveland, Ohio
(USA)
*****
Es
posible que mi versión preferida sea la de Bobby Wommack, que adquiere un matiz
nuevo al integrarse en una escena del segundo episodio de la primera temporada
de “Euphoria”, acompañando a la
protagonista, Rue (Zendaya), una adolescente adicta, en sus
vaivenes emocionales.
Desde las profundidades del Océano hasta la Luna
