Fly Me to the Moon

Ahora, cuando estamos sobrecogidos por el fatal destino de los aventureros que se sumergieron en el submarino Titan, tratando de visitar los restos del naufragio del Titanic, es una buena oportunidad para recordar el impulso que JFK, hace ya más de sesenta años, el 12 de septiembre de 1962, en la Universidad Rice, en Houston (Texas), ofreció al programa espacial, cuando anunció:

Hemos decidido ir a la Luna. Elegimos ir a la Luna en esta década y hacer lo demás, no porque sean metas fáciles, sino porque son difíciles, porque ese desafío servirá para organizar y medir lo mejor de nuestras energías y habilidades.

No debemos olvidar que, ese impulso, ese mismo impulso a través de la historia de la humanidad, ha sido el motor que nos ha llevado a nuestras más importantes conquistas, a nuestros logros más decisivos.

*****

Estoy decidido a volar alto.

No me importará que me consideren lunático.

 

Frank Sinatra — “Fly Me to the Moon”

It Might as Well Be Swing (1964)

Hoboken, New Jersey (USA)

*****

Al igual que cualquier otro proyecto importante, el programa Apollo de la NASA necesitaba una banda sonora y Sinatra, acompañado por la orquesta de Count Basie, proporcionó la más adecuada.

Clint Eastwood la aprovecharía en el emotivo final de “Space Cowboys”, película que dirigió en 2000 y que protagonizó junto a Tommy Lee Jones, Donald Sutherland y James Garner.

*****

Llévame a la Luna

Déjame jugar entre las estrellas

Y déjame ver cómo es la primavera

En Júpiter y Marte

En otras palabras, toma mi mano

En otras palabras, nena: bésame

 

Llena mi corazón con una canción

Y déjame cantar para siempre

Eres todo lo que anhelo

Todo lo que venero y adoro

En otras palabras, por favor sé fiel

En otras palabras, te amo

Julie London — “Fly Me to the Moon”

The End of the World (1963)

Santa Rosa, California (USA)

*****

La canción, originalmente titulada “In Other Words”, fue compuesta en 1954 por Bart Howard e interpretada por Kaye Ballard.

Julie London ya la había versionado un año antes. Era evidente que se convertiría en un standard.

Julie London & Gregory Porter — “Fly Me to the Moon (In Other Words)”

Still Rising: The Collection (2021)

Santa Rosa, California (USA) / Sacramento, California (USA)

*****

Los milagros de la tecnología permitieron que en el anuncio navideño de Marks & Spencer de 2014 pudieran cantar juntos Julie London y Gregory Porter.

Su versión se incluiría en el disco recopilatorio de la trayectoria de Porter.

También en “The Marvelous Mrs. Maisel”.

Bobby Womack — “Fly Me to the Moon”

Fly Me to the Moon (1968)

Cleveland, Ohio (USA)

*****

Es posible que mi versión preferida sea la de Bobby Wommack, que adquiere un matiz nuevo al integrarse en una escena del segundo episodio de la primera temporada de “Euphoria”, acompañando a la protagonista, Rue (Zendaya), una adolescente adicta, en sus vaivenes emocionales.

Desde las profundidades del Océano hasta la Luna

Harlem, NY (50 Estados USA)

Abrumados por el calor y los incendios que arrasan Asturias, viajamos a Harlem, el ghetto negro neoyorquino.

Cleveland, OH (50 Estados USA)

Una ciudad que llegó a ser la sexta más poblada en USA, tuvo que superar las dificultades provocadas por la desindustrialización del MidWest, afrontando un triple reto.

Todas las claves se desentrañan en el enlace adjunto.

La música fue un factor esencial.

Ohio (50 Estados USA)

Uno de los estados del Medio Oeste.

Cuna de presidentes.

Enclave industrial.

La madre del cordero.

Programa: Noche tras noche (RPA)

Fecha de emisión: 21 de noviembre de 2016

Amor (y unas gotas de madurez)

Atreverse a hacer una declaración es un síntoma de madurez.

Aceptar lo que la declaración lleva implícito es una muestra de responsabilidad.

Disfrutar de todo el proceso es la mayor satisfacción que uno pueda alcanzar.

(((sin pretender que vaya a resultar sencillo)))

*****

El pasado 27 de junio falleció Bobby Womack, una leyenda del soul, uno de los artífices del desarrollo de un estilo musical (y una forma distinta de expresar lo que sentían aquellos que sufrían discriminación y desesperanza, pero se mantenían vivos en la búsqueda más elemental de libertad, felicidad y amor).

Desde sus inicios, tutelado por Sam Cooke en el grupo familiar The Valentinos, hasta su palpable solvencia como compositor, letrista, vocalista y guitarrista (zurdo) de enorme talento, dibujó una trayectoria vital y artística que excede las posibilidades de una mera semblanza.

“Amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar dos en la misma dirección”.

Antoine de Saint-Exupéry

Amor es adquirir un compromiso, dejarse influir, sentir como propias las heridas del otro.

Amor es lograr una felicidad inalcanzable (y difícil de imaginar) para quien no lo comparte.

Amor es alegría y furia, esperanza y desesperación, calma y tormenta, percibidas al unísono.

*****

Una de las tareas más complejas es tratar de definir el amor.

Porque se trata de un proceso, más que de un estado.

Y todas esas falsas ilusiones que componen las imágenes del enamoramiento son imprecisas, porque no logran captar la sutileza, la profundidad y la verdadera potencia del amor, entendido como el motor vital más sofisticado que pueda llegar a desarrollarse.

*****

Louise Ma es una diseñadora gráfica que se trasladó desde el área de la bahía de San Francisco para instalarse en New York y, en uno de sus proyectos, tratar de dar forma al amor.

Como metáfora.

Empleando la física (en lugar de la sobrevalorada química).

El resultado son seis vídeos, llenos de sensibilidad, que descubrí en un lugar lleno de charcos, en el que últimamente me encanta chapotear.

No me han dejado indiferente.

*****

El amor es una fuerza irresistible. Si se pone en marcha, no hay forma de detenerlo.

Tras la muerte de Sam Cooke en un motel, después de un concierto, cuando trataba de saciar sus apetitos, Bobby se ocupó de atender a su viuda, Barbara Campbell. Quizá puso en ello demasiado empeño.

Tres meses después se casaron y mostraron que una cierta hipocresía arraiga en nuestro corazón. Habiendo perdonado a Sam sus conocidos escarceos (que le valieron el apelativo “the biggest cooke in town”), sus seguidores fueron inmisericordes con su viuda y con el muchacho que “había asaltado una cama que todavía se mantenía caliente”.

Bobby estaba enamorado. Su justificación fue firmar una declaración en la que afirmaba simplemente eso.

Se la entregó a Wilson Pickett, que por un momento dejaría de ser malvado.

Tras el éxito de WP, BW se atrevería con ella.

Finalmente, Aretha daría sentido a un sentimiento que no entiende de razones.

*****

Cuando quise hacer una metáfora sobre el amor, sólo pude pensar en cerezas.

Y en el cortejo que lo acompaña.

Desde el principio.

*****

El amor es el trayecto más maduro en que nadie pueda embarcarse.

Se sabe dónde empieza, pero, nunca, cómo termina.

Unas gotas de locura ayudan a destilar el combinado.