Es,
a primera vista, etérea, difusa, difícil de apreciar.
Vista
de lejos, resulta enormemente atractiva. Pero, al contemplarla próxima, se
perciben sus múltiples tentáculos y se intuye que puede resultar insoportable.
Así
que se prefiere cercana a otros, pero no se desea junto a uno mismo.
.jpg) |
| "Yendo en parejas damos más miedo (todavía)" Foto: Luc Viatour |
Cuando
se trata de convertir en ley, siempre da la sensación de que la ha escrito
Francisco.
 |
| "O Paco" Foto: lintmachine |
*****
Cuando
traducir implica aclarar conceptos.
La palabra de moda. Cualquier mediocridad de politicucho la usa. Personalmente prefiero escucharla (o mejor dicho) leerla si procede de ti. Abrazo.
ResponderEliminarPlaneaba también, aunque finalmente no lo mencioné, la sombra del escándalo de las escuchas y el espionaje; lo que un meme resumía, con la figura de Obama de fondo, en el lema esencial: "Yes, we scan".
EliminarCreo que esta incomprensible serie, titulada Nomenclátor, que saca lo peor de mis conexiones ocultas, no muestra ni la mitad de lo que realmente sucede.
La cita, falsamente atribuida a Bismarck, original de John Godfrey Saxe (según la wikipedia) es pertinente: "Las leyes, como las salchichas, dejan de inspirar respeto en proporción a cuánto sabemos de cómo están hechas".
Un abrazo.