Al Green — “How Can You Mend A Broken Heart?”
Let's Stay Together (1972)
Forrest City, Arkansas (USA)
*****
Conocía
esta canción porque estaba incluida en uno de los discos más destacados del
cantante más elegante del soul de los
‘70s, pero su inclusión en la película “Notting
Hill”, dirigida en 1999 por Roger
Mitchell, escrita por Richard Curtis
y protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant, hizo que, tras apoderarse
por completo de una de las escenas más memorables de la cinta, retomara mi
interés —y el de cualquier asistente a una sala de cine— por la canción, así
que hice, como otros muchos, numerosas escuchas a partir del visionado del film.
*****
Puedo
pensar en mis días de juventud cuando vivir por mi vida
Era
todo lo que un hombre podría desear hacer
Nunca
podría ver el mañana
Nunca
me hablaron sobre el dolor
¿Y
cómo hacer para reparar un corazón roto?
¿Cómo
puedes evitar que la lluvia caiga?
Dime,
¿cómo puedes evitar que el sol brille?
¿Qué
hace que el mundo gire?
*****
Bee Gees — “How Can You Mend A Broken Heart”
Trafalgar (1971)
Isle
of Man (UK)
Barry Gibb, Robin Gibb & Maurice Gibb
*****
La
canción se publicó primero en el 9º de los discos de los hermanos Gibb,
compuesta por Barry y Robin, un año antes de la versión de Green. Sería su
primer #1 en USA; un anticipo de lo que llegaría a suceder; simplemente debían
ser capaces de utilizar con más esmero sus cremalleras.
En
todo caso es una muestra del gusto por el soul
de nuestro admirado trío de hermanos.
Si
quieres verlos en acción, y no contemplar sólo la carátula del LP, aquí tienes una segunda
oportunidad.
Nostalgia con falsetto
Vivan el falsete. Uy! Esto se puede interpretar de otra manera.
ResponderEliminarViva Al Green
Vivan Bee Gees
Saluditos de Boris Estebitan
No se me ocurre de que otra forma se puede interpretar tu afirmación pero, en todo caso, que vivan todos.
EliminarY que vivas tú también, que caramba.
Gracias