All The Pain Money Can
Buy (1998)
Austin, Texas (USA)
Tony Scalzo / Miles
Zuniga / Joey Shuffield
*****
“¿Dónde iban sin conocer el
camino?
Cualquiera podía ver que el
Camino que transitan
Está pavimentado de oro
Y siempre es verano
Nunca tendrán frío
Nunca tendrán hambre
Nunca serán viejos y canosos
Puedes ver sus sombras vagando
en alguna parte
No van a llegar a casa
Pero no les importa
Querían la carretera
Están felices ahí”.
La verdadera historia de la pareja fue publicada por entregas de
la reportera Denise Gamino en un periódico de Austin. Lela y Raymond
Howard iniciaron un viaje para asistir al festival de temple, a unas 17 millas
de Salado, donde vivían. Ella, a sus 83 años, sufría una pequeña demencia. Su
marido era cinco años mayor y estaba afectado por una cirugía cerebral. Lela
conducía.
La periodista seguía la pista de la historia; habló del gato, Happy,
que les seguía esperando en casa. Su hijo y su nuera cuidaban la casa y encendieron
la luz del porche esperando su regreso.
Un viaje que empezó el 25 de junio terminó el 12 de julio de 1997.
Dos adolescentes encontraron a la pareja, en las montañas de Ouachita,
justo al norte de Hot Spring, Arkansas.
La historia fue leída por Scalzo, que escribiría una canción que permite
a los Howard seguir viajando para siempre, más de veinte años de su primer impulso.
